老融水进来谈谈……土拐话名从何来？为何土拐话流传不出去？

小汤同学

小鲜睡醒了 发表于 2020-3-9 00:37
去过广州旅游，那边讲话我们也能听懂

我也觉得有点跟白话像 讲慢点听得懂

小汤同学

陌路相逢是首歌 发表于 2020-3-7 09:11
应该统一讲苗话好

？？？？？？？？我土拐人不服 凭什么

明觉

小汤同学 发表于 2020-3-9 00:46
习惯问题吧，也不是故意不讲，现在很少年轻人讲土拐了

嗯 还是诺句话  鸟忘根

小汤同学

明觉 发表于 2020-3-9 00:48
嗯 还是诺句话  鸟忘根

对！！！

Love的练习发生

最反感现在有点父母刻意去让娃仔在日常会话时说普通话，甚至英语！

融水小猫

Love的练习发生 发表于 2020-3-9 11:27
最反感现在有点父母刻意去让娃仔在日常会话时说普通话，甚至英语！

学普通话很正常啊，中国人不说普通话说什么，虽然我们是融水人，但是别忘了我们也是中国人，普通话也是我们的根

勇敢的心

我走了西南省份的大部分县市。我对地方方言也比较关注，就土拐话而言。我本人认为在融水土拐话其实是第一代官话（白话），第二代官话（西南官话桂柳片），第三代官话即现在的普通话。自秦朝时期通过桂林灵渠派兵入驻两广及西汉马援评定岭南以来，融水属于牵制西南九黎，苗蛮的一个军事重镇之一，派有重兵驻守，并带来了白话（古汉语，即为什么都讲白话念古诗大都很押韵，土拐话只是一个末梢支系）。大家以后在两广各个县城走动的时候可以了解一下当地供奉的庙堂（伏波庙、南平庙）都是祭拜同一个人西汉马援将军。而有这些庙堂的地方基本上都是讲白话。朝代虽然更新换代了，但是语言都还没有大的改变。为什么会有口音差别，那是因为白话在流行过程中掺杂了很多地方民族语言和移民语言（案例同等现在南宁普通话）。大家口音到各个村了解一下，每个村的土拐话都稍微的不一样。附近来讲融水、永乐、和睦就（车）字的读法就不一样。如果我们到柳城及大良附近听他们的土拐话，基本上都带有了壮话的语言在里面了。如果我们顺江而下，会发现口音会慢慢的改变，到了广东以至于很多都听不懂了（现在能听懂粤语是香港片的功劳）。在广西其实蒙山话跟我们土拐话也很接近，以前我当白话方向听，听不太懂。后来我按照土拐话方向听，听懂80%。就像武鸣人讲桂柳话的口音和我们讲桂柳话一样，在一个频率上却又走调的很严重，走调部分基本上靠猜。再比如博白话，人家都讲玉林地区的话最难懂，我有了蒙山话的经验以后，我到博白的一个朋友老家（村里面）我仔细听他们说话，靠半理解半猜居然听懂60-70%（其实是白话+客家话+本地或者本村土著方言），他们那边都说另外村的话他们都经常听不懂，其实很多是本地或者本村土著方言那部分没搞明白。讲了这么多，总结就是土拐话不是一个单独的语系存在，里面见证着广西从秦汉时期民族融合的佐证。就像广西官方壮话，其实有蛮多都已经是桂柳话口音了，你们如果再往崇左、百色方向走走，会发现那边没有受到太大的西南官话（桂柳话）影响，很多还是比较纯正的壮话。再比如融水的苗话，很多话都说桂柳话口音，只是还是用苗话的调讲出来。因为很多新名词出现，在苗话里面没有这个词，而且组这个词的字都没有，所以在新生代会讲桂柳话的就干脆用桂柳话的口音代替了。也就像香港的粤语现在掺杂了很多英文单词一样，哪样来的快用哪样，久而久之就形成了一个地方语系。如果大家感兴趣后面我再跟帖继续讲讲下去

天涯路远

Abcdefg. 发表于 2020-3-6 13:52
还拿来跟粤语比？要知道当初一票之差，粤语差点就成国语了就是败给了普通话，不然现在普及的就是粤语 ...

哟，厉害了，粤语能成国语，真让我大跌眼镜

融水郑浩南

不能唱流行歌曲是土拐话发展的最大障碍。白话恰恰可以。

开挖机的靓仔

不知道不知道就懂两个人讲土拐像在哪吵架跟子